Athena: Goddess of War
Episode 10
Translate=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
Mohon tidak merubah kredit kami atau menghapusnya. visit blog saya untuk subtitle lainnya.
perkembangan dari teknologi energi nuklir mendekati penyelesaian.
untuk melindungi teknologi berharga ini, aku mendirikan sebuah agensi bernama NTS.
[Agen khusus NTS]
[senjata rahasia manusia di NTS]
[Direktur cabang , USA DIS, biro asia timur]
[Agen top NTS]
[agen junior elit NTS]
[cinta yang rumit. takdir tak terhindarkan]
aku Lee Jung Woo, ditugaskan di pusat pameran NIS.
aku tidak suka mencampurkan perasaan didalam pekerjaan.
kudengar NIS punya agen khusus yang bekerja sendirian.
Apa kau salah satu agen Black tersebut?
saat ini, aku tak bisa berkata apapun.
kuharap kau mengerti sekarang kenapa aku tak suka terlibat masalah pribadi denganmu.
[hilangnya teknologi nuklir dan konspirasi oleh kekuatan Global!]
Direktur... kita mendapat masalah.
Dr. Kim Myung Guk diculik.
bagus.
SNC hilang.
ada kemungkinan kuat bahwa Athena sudah menyusup ke dalam DIS dan NTS.
aku yakin ada orang dalam.
masalah terbesar kita adalah , kita bahkan tidak tau siapa Dr. Kim.
sudah kubilang gunakan cara apapun agar dia menyelesaikannya!
jadi ada apa, tiba-tiba sekali?
Hah? aku datang karena pesan darimu.
[Athena 0 dalam teknologi energi baru!]
SNC yang kau ambil. kami menginginkannya kembali.
baiklah! aku akan berikan SNC.
[untuk selamatkannya, dia harus khianati agensinya!]
kenapa Agen Lee bertingkah seperti itu?
kurasa itu karena Yoon Hae In.
serahkan padaku kasus ini.
kalau kita mengikuti Jung Woo, kita akan temukan pelaku dan Dr. Kim.
Lepaskan dia ....
sekarang juga.
[perang berdarah untuk Dominasi pasar energi dunia akhirnya dimulai!]
kau akan bertanggung jawab karena mengkhianati kepercayaanku padamu.
dimana Lee Jung Woo dan Yoon Hae In sit?
komite investigasi khusus periksa semua keterlibatan Lee Jung Woo dan Yoon Hae In.
Yoon Hae In berada dibawah investigasi. segera lepaskan dia.
anak muda, kenapa kau tak mau mendengarkanku.
aku sudah bilang, aku tak melakukan kesalahan.
katakan pada atasanmu dan keluarkan aku. aku akan belikanmu soju...
Hae In.
kalian bisa pergi, dengan satu syarat.
proses dan detail investigasi harus menjadi rahasia.
Ya, tentu saja.
terima kasih atas kerjasamanya.
terima kasih. pria tak perlu banyak basa basi.
kau melakukan dengan baik disana.
Hae In. Jung Woo...?
apa yang terjadi padanya?
halo.
apa semua berjalan baik saat interogasi?
Ya.
baguslah kalau begitu.
aku dalam perjalanan ke Hawaii sekarang.
kau menyerahkan diri kepada markas besar?
ya, bisa dikatakan begitu.
maaf.
tidak, kenapa kau harus minta maaf?
tapi ...
markas besar ...
... memanggilmu juga.
tak ada yang bisa kulakukan.
kembalikan semua seperti sedia kala di NTS...
dan segera kembali ke markas besar.
Ya. aku akan melakukannya.
dia menghilang?
Ini membuatku gila.
dia bilang akan ke Jepang.
tapi aku sama sekali belum bisa menghubunginya.
Jepang?
Nippon.
ada yang mencurigakan.
curiga apa?
Korea utara.
Korea utara?
pergi ke Jepang dan minta pertolongan Chongryon.* (*organisasi Korea utara di Jepang)
naik kereta api Cina menuju Korea utara.
itu rute biasa yang digunakan oleh mata-mata Korea utara.
jangan mengatakan hal tak masuk akal.
yang biasa itu wajahmu. kau terlihat seperti mata-mata Korea utara.
kau mau pergi ke rumah sakit tidak sadar untuk perawatan kritis?
aku juga frustasi.
tahan.
kalau dia tak pernah datang ,
aku bisa ambil alih Mahjong ini dan ...
siapa yang akan ambil alih itu?
Hyungnim!
apa yang terjadi denganmu?
kau tau aku sangat kuatir saat kau tidak ada?
kau kuatir denganku?
Oh, tentu saja!
kita sudah seperti keluarga sekarang.
saat kau tak ada disini, rasanya tidak ada yang bersinar cukup terang.
kalau aku tak memukul wajah ini dengan tinju yang lembut setiap hari ,
aku merasa seolah ada yang hilang.
Ini aku.
aku baru saja keluar.
sekarang sudah berakhir?
Ya.
aku keluar tanpa banyak masalah.
baiklah.
ayo bertemu dan bicara.
- aku akan menghubungimu. - Ya, pak.
aku akan menunggu.
dia dan keluarganya imigrasi ke Amerika saat berusia 9 tahun.
dia cukup cerdas sampai dikenal di komunitas orang Korea.
dia kuliah di jurusan hukum Harvard.
orang tuanya terbunuh saat terjadi pemberontakan di LA.
dia merubah bidang pekerjaan dan bergabung di CIA.
informasi setelah itu akan sulit buat didapatkan.
dan menurut pendapat pribadiku ...
rasis dan ketidak adilan yang dia hadapi dimasa pertumbuhannya
sepertinya yang menjadikannya terobsesi pada kekuatan dan pengaruh.
Ada hubungan dengan Athena?
buat sekarang, kita tidak tau.
Direktur. Kudengar Yoon Hae In dan Kim Ki Soo sudah dilepaskan.
Lee Jung Woo?
dia masih di interogasi.
Translate=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
ada perlu apa kemari?
aku datang untuk menjemput Lee Jung Woo.
untuk seseorang yang gagal, seharusnya merasa bersalah.
ini bukan sesuatu dimana kau harus terlibat...
Ini sama saja seperti urusan yang punya jabatan setara Presiden.
serahkan dia.
investigasi belum selesai.
Lee Jung Woo adalah anakku.
Interogasi dan hukuman adalah tanggung jawabku.
berikan dia padaku sekarang juga!
berikan kami ruangan.
duduklah.
kau pasti mengalami masa yang sulit.
maaf.
kau minta maaf? kemana semua rasa percaya dirimu yang buatmu
melakukan tindakan melanggar perintahku dan khianati kepercayaanku?
darah tak akan berbohong.
kau sama seperti ayahmu.
ayahku ...
kau mengenalnya?
kita sudah bekerja sama dalam waktu yang lama.
aku berada di tempat kejadian saat ayahmu terbunuh oleh ledakan teroris.
karena itu aku punya ketertarikan khusus denganmu.
kejahatan dimana aku tidak mati bersama ayahmu dan jadi satu-satunya yang selamat...
aku sangat menyesalinya.
dengan meletakkan kepercayaan dan keyakinan padamu ,
kukira aku akan bisa mengurangi rasa penyesalan dan bersalahku.
bagaimanapun, aku tak berharap kau melakukan ini.
untuk sekarang, kau bebas pergi.
tapi untuk NTS, kau sudah bisa dibilang dipecat.
Lee Jung Woo.
cukup ingat satu hal.
tak peduli apa yang akan terjadi ...
aku tak akan pernah berhenti percaya padamu.
Ah, kau terlihat seperti kotoran. kau pasti sangat kesulitan.
kau melakukannya dengan baik.
kenapa kau datang kemari?
terus saja bicara.
ayo.
anggap saja ini liburan.
aku ragu mereka benar-benar akan melepaskanmu.
pada akhirnya mereka juga akan memanggilmu.
bagaimana dengan Hae In?
dia sudah dilepaskan dan sedang berlibur.
senang mendengarnya.
mau pulang?
tidak.
- aku mau minum. - baiklah, ide yang bagus.
minum, lalu istirahat dengan tenang.
Oh, Ki Soo!
kau pasti sangat kesulitan.
kalau kau harus, harusnya minum air.
kurasa dalam hatimu benar-benar terbakar.
kudengar kau terkena kampak?
"kampak"? tak bisa katakan dengan lebih lembut?
kalau dia terkena kampak, ya terkena kampak. apalagi aku harus menyebutnya?
- bagaimana denganmu? kau baik-baik saja? - baiklah, shumuck-ay.
- aku akan kehilangan bisnisku. - kau bisa serahkan itu padaku.
walau apapun caranya , aku tak akan biarkan itu terjadi.
kau mengatakan itu padaku atau kau?
kita berdua.
bagaimana dengan Hae In? sebaiknya kita hubungi dia juga.
Oh, dia pergi berlibur.
apa?
Ah, dia sangat tidak tau malu.
seseorang melakukan omong kosong dan terkena kapak, mencoba selamatkan dia.
dia pergi apa? berlibur?
lupakan saja dan minumlah.
minum? minuman ini?
terus tuangkan.
[Yoon Hae In]
silahkan tinggalkan pesan di kotak pesan ...
apa cinta kita memudar?
apa cinta ini hanya akan menyakiti?
aku melihat hatimu memudar.
air mataku tak dapat memanggilmu kembali?
cintaku, aku mencintaimu.
aku mencintaimu, kau mendengarku?
cintaku, jangan lupa,
jangan hapus cinta dan kenangan kita bersama.
dimengerti.
kita dapat telepon dari direktur cabang. dia inginkau datang ke rumah pengamanan.
ada puisi prancis yang berkata ...
"aku akan mati, tapi kau tetap berjalan dibawah mentari."
sejak kecil, buat beberapa alasan. ini membuatku menangis.
didalam aku selalu merasa akan mati ...
tapi semua melihat menghadap matahari dan bergerak ke depan.
aku selalu membenci itu.
sekarang aku disini, menatap ombak dan mentari ...
mau tidak mau aku jadi teringat.
apa aku bisa bertanya sesuatu?
apa hubunganmu dengan direktur?
kudengar kalian bekerja sama cukup lama.
hubungan seperti apa?
kalau itu ...
bagaimana aku menjelaskannya?
selama pemberontakan LA. aku kehilangan orang tuaku.
aku terkunci di bangunan yang terbakar, dan dia menyelamatkan nyawaku.
sejak saat itu aku bergantung padanya. baik nyawa dan jiwaku.
sekarang, dia mungkin akan kecewa padaku.
Translate=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
Mohon tidak merubah kredit atau menghapusnya. Visit blog saya untuk subtitle lainnya.
sudah lama sejak kau pergi ke Hawaii, bukan?
Ya.
istirahatlah beberapa hari, seharusnya kau akan baik-baik saja.
kenapa tidak katakan apapun?
mengenai apa?
insiden di Jepang.
Tak ada gunanya membahas kegagalan.
ayo kita lupakan saja.
- aku sudah ... - dan juga ,
setelah kau istirahat dan kembali fokus. ada sesuatu yang perlu kau lakukan.
kau mungkin akan menantikannya.
kita tidak tau akan seperti apa nanti.
tak akan mudah bagimu bekerja di NTS.
jadi, sebelum kau tinggalkan NTS...
aku ingin kau mengurus semua yang akan mengganggu operasi kita.
orang pertama yang harus kau singkirkan adalah ...
Lee Jung Woo.
menurutmu kau bisa melakukannya?
Ya. aku mengerti.
Dr. Kim.
Dr. Kim!
sepertinya ini ethylene glycol.
Ethylene glycol?
Ya.
kau tau apa itu ethylene glycol ?
tentu saja.
apa gunanya?
digunakan sebagai pendingin otomotif atau pelarut.
- pelarut? - Yup.
menghilangkan bekas oli atau tulisan.
Ada hubungan dengan energi nuklir?
Oh, ada.
sebagai material pelindung.
kenapa ingin tau?
cuma penasaran.
kau penasaran dengan semua hal.
kau mengenal ini?
Itu rumus yang ada didinding bangunan itu ,
dimana Dr. Kim terkurung.
apa ada yang aneh dengan rumus ini?
kita sudah bertanya pada peneliti nuklir tentang ini.
mereka bilang tak pernah melihat ini sebelumnya.
ini tak ada hubungannya dengan pengontrol proses neutron.
Ya?
jadi kita memutuskan itu mungkin pesan yang ditinggalkan Dr. Kim ...
dalam kode agar penculik tidak tau.
lalu?
kita sudah coba pecahkan kode ini sebisa mungkin. termasuk memecah kode software.
tapi tidak bisa.
tempat kejadian di Jepang. masih belum dibersihkan 'kan?
kurasa begitu.
Dr. Kim Myung Guk berikan ini padaku sebelum dia tewas.
Ini ethylene glycol.
cairan ini salah satu material yang digunakan di lab nuklir.
menghilangan bekas minyak.
dia ingin aku memilikinya sebelum dia tewas.
Itu berarti ...
ini mungkin kunci untuk pecahkan rumus tersebut.
aku akan laporkan pada kapten sekarang juga, dan kirim agen ke Jepang.
tidak, Joon Ho.
aku akan pergi ke jepang sendiri.
- Sunbae! - jangan katakan ini pada siapapun.
- tapi , Sunbae... - ini urusanku.
aku harus selesaikan sendiri.
kau tau yang aku katakan?
Ini aku.
komisi negoisasi sudah dibentuk untuk produk akhir energi nuklir.
mereka akan segera bergerak memberikan daftar permintaan.
siapa pemimpin tim negoisasi?
Choi Jin Hee, dan kepala staf.
kita harus segera serahkan detailnya.
dimengerti.
Dr. Kim Myung Guk tewas?
Ya.
apa itu perbuatan Korea selatan?
tidak, pak.
NTS tidak tau siapa dalang dibalik ini.
pelakunya kelompok ketiga yang menginginkan teknologi tersebut.
setelah kematian Dr. Kim, Korea selatan di NTS mengambil semua peralatan.
pencuri berebut properti dari Korea utara.
saatnya kita menunjukkan pada mereka siapa yang berhak sebagai penguasa.
apa? jepang?
kenapa pergi kesana?
ada yang harus kucari tahu.
kau sudah lupa kursi panas yang sedang kau duduki?
karena itu aku menghubungimu!
tolong bantu aku.
kau sangat tidak masuk akal.
tapi aku pun tak bisa membantumu melewati bandara.
aku kenal seseorang yang bisa menaikkanmu ke feri dari Sokcho.
baiklah, terima kasih.
seolah ini pertama kali kau meminta padaku.
baiklah.
- Jepang? - Ya.
sudah kubilang jangan pergi, tapi kau tau dia tak akan mendengarkan.
kau sudah gila?
kau sedang berada dibawah masalah kedisiplinan. dan tak boleh tinggalkan negara.
kalau kau terus begini, kau tak akan bisa kembali bekerja.
jangan buat masalah, aku hanya perlu melihat sesuatu.
berikutnya? apalagi berikutnya?
kau akan terus memburunya sampai akhir , tak peduli kemana itu membawamu.
Dr. Kim Myung Guk tewas karenaku.
bukan karenamu! tapi karena Yoon Hae In.
- kau sudah membuang hidup sendiri karena dia. - Jae Hee!
lakukan apapun yang kau mau.
Ya.
baiklah.
ada apa?
apa terjadi sesuatu?
dalam bidang pekerjaan kita, saat kita mulai kehilangan ...
terlihat lebih dari orang biasa. seperti kau sekarang.
kita lebih mencolok, bahkan menjadi calong mangsa.
kau tau dengan baik bidang pekerjaan ini ,
kita harus selalu perhatikan ...
burung yang sedang mencari mangsa.
aku tidak tau apa yang mengganggumu.
tapi alkohol tak akan selesaikan masalah.
bukankah.. segelas kopi lebih baik?
kau pasti sangat suka kopi.
Translate=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
ini sangat kebetulan.
apa?
bukankah kau bilang sering ke bar ini?
kalau aku, hanya sekedar lewat.
- aku merasa ingin minum, jadi aku masuk ... - Oh ya. pernah sekali.
minum segelas dua gelas sendirian.
tidur yang nyenyak.
aku sudah bilang pada hotel kau keluar besok.
istirahat yang nyenyak.
Just a minute.
sebelum kau meninggalkan NTS...
aku perlu kau mengurus semua yang akan mengganggu operasi kita.
orang pertama yang harus kau urus adalah ...
Lee Jung Woo.
Kapten.
ini liburanmu. kenapa masuk?
- aku kuatir dengan sesuatu. - apa itu?
aku belum lihat Jung Woo, dan tak bisa menghubunginya.
Uh, kalau itu .... Um....
Jung Woo...
- pergi ke Jepang. - Jepang?
dia bilang perlu periksa sesuatu.
sudah kubilang jangan pergi. tapi dia tak pernah mau mendengarku.
aku mengerti.
dia bilang akan segera kembali. mari kita tunggu dan lihat.
baiklah.
- Han Jae Hee! - Hai...
apa yang kau fikirkan seserius itu?
tidak ada.
tidak ada? semua baik-baik saja?
mari kita bicara.
kau tau apa yang Lee Jung Woo lakukan?
kenapa bertanya?
dia cuma menghubungi dan bertanya guna dari ethylene glycol.
apa itu?
Oh, itu sejenis material pelindung radiasi.
pertanyaan yang aneh.
aku kuatir dia melakukan sesuatu lagi sendirian diluar sana.
- tanya padanya apa itu. - baiklah.
kau melihatnya? kau melihatnya?
- lihat apa? - dia tersenyum padaku.
kurasa dia tersenyum padaku.
dia membuatku malu.
menurut informasi ,
kudengar Korea selatan sudah membentuk komisi ,
untuk negoisasi ekspor energi nuklir ke luar negeri.
apa-apaan ini?
bukankah kau yang harus memberitahuku informasi semacam ini?
tolong kirimkan daftar ...
anggota komisi dan negara potensi yang tertarik.
persetujuan dengan Washington,
aku mengerti sudah ada, dan kita berbagi semua informasi.
dan titik ini ...
semua informasi tentang teknologi energi nuklir yang baru
akan langsung ditangani Blue House dan White House langsung.
jadi, untukmu dan staf , bisa menyingkir dari pembahasan ini.
apa yang kau bicarakan?
sejujurnya ...
aku tak percaya informasi yang kau dapat dari kami tetap dirahasiakan dan aman.
maka tidak akan ada lagi kerjasama.
jadi kau bisa pergi sekarang.
jawab sebenarnya, bagaimana kau tau aku ada disini?
Kapten Park.
dia orang yang tidak mungkin.
yang kau lakukan sekarang bisa membawamu ke dalam masalah.
NTS sedang mengawasimu.
aku tau, tapi aku tak bisa cuma duduk disana.
aku merasa terkurung.
bagaimana denganmu?
apa NTS tau kau ada disini?
tidak.
mungkin tidak. aku libur beberapa hari.
dan aku tak tinggalkan jejak catatan perjalananku.
bagus kalau begitu.
kalau begitu kita tak harus kuatir dengan mereka.
kita bisa nikmati liburan kita saja.
aku merasa takut saat kembali kesini dengan es krim ini.
kenapa?
kau tak ingat? saat di italia?
kau menghilang saat aku pergi beli es krim.
aku masih merasa takut.
kau ada disini disampingku.
tapi kalau aku berpaling sesaat ,
aku takut kau mungkin akan menghilang tanpa jejak.
kalau itu terjadi, kemana dan bagaimana caraku menemukanmu lagi?
sudah cukup lama sejak pertama bertemu denganmu.
tapi aku tak tau apapun tentangmu.
apa yang ingin kau ketahui?
semuanya.
semuanya, dari kepala sampai kaki.
seperti apa kau saat masih kecil?
apa yang kau impikan?
apa yang kau fikirkan dan apa yang kau suka?
semua dari masalalu sampai saat ini.
Doing what I do for a living, I've worn many masks.
aku tidak tau apa aku adalah yang sebenarnya sekarang.
kau mungkin tak akan mampu hadapi diriku yang sebenarnya.
itu tidak benar.
aku bisa menanganinya.
meskipun wajahku yang sebenarnya dibalik topeng ini ...
... menakutkan dan horrendous?
aku bisa... semuanya.
apa cinta kita memudar?
apa cinta ini hanya akan menyakiti?
aku melihat hatimu memudar.
air mataku tak dapat memanggilmu kembali?
cintaku, aku mencintaimu.
aku mencintaimu. kau mendengarku?
cintaku, jangan lupa, jangan hapus
cinta kita dan kenangan kita bersama.
Translate=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
Mohon tidak merubah kredit atau menghapusnya. Visit blog saya untuk subtitle lainnya.
apa yang kau lakukan disitu?
apa yang kau lakukan?
- aku perlu cari sesuatu. - seperti apa?
markas besar DIS di Washington mulai curiga padamu.
Washington... mencurigaiku?
- Ya, pak. - Hmm
baiklah, teruskan.
aku juga pernah melapor pada Washington mengenai sikapmu yang tak bisa dijelaskan.
jadi mereka mengirimkanmu perintah ...
untuk mencari tau tentangku?
- ditengah malam begini? - Ya.
So...
apa hasilnya?
jangan merasa tertekan karena ini.
katakan saja padaku.
hasilnya adalah ...
Athena...
sudah kubilang aku tak merasa tertekan ...
dan katakan saja padaku.
apa Yoon Hae In namamu sebenarnya?
kalau kau mau. aku akan meresponnya.
Ah ..
dalam semalam setidaknya aku melepas 10 topeng milikmu.
tapi kau masih orang yang sama.
kukira ini telur rebus yang sudah masak...
kau menemukan sesuatu?
menemukan apa?
alasan kau datang ke Jepang.
kenapa datang kemari?
permisi.
kau sedang bersama Lee Jung Woo?
tidak. kita bisa bicara.
Washington mulai curiga denganku.
kurasa aku tak bisa lagi menahan lebih lama.
aku butuh kau menyelesaikannya.
baiklah.
siapa itu?
kapten. dia ingin tau kapan aku akan kembali.
dia tak memintamu kembali sekarang juga 'kan?
tidak.
bagus. kau bisa pergi.
Pyongyang ingin kirimkan pasukan khusus untuk bertemu dengan kita.
itu bagus. aku memang ingin hubungi mereka.
siapa yang mereka kirim?
kali ini Jendral Kim Ho Gyun akan menemani Letnan jendral Park Cheol Joong.
Jendral Kim Ho Gyun?
dia adalah orang yang cukup berpengaruh ...
saat memimpin kampanye agar Kim Jong-un jadi suksesor selanjutnya.
dikenal sebagai orang yang disiplin bahkan bagi personel militer.
membuatku mengomel bahwa orang seperti itu akan berkunjung sebagai duta negara.
tak penting siapa yang akan datang.
ini kesempatan untuk diskusikan Dr. Kim dan teknlogi energi nuklir.
aku akan beritahu rencanaku pada mereka.
aku tak tau apa mereka akan terima tanpa protes.
seperti yang kusebutkan sebelumnya, kalau mereka mengambil keuntungan dari niat baikku,
aku akan berikan langkah yang lebih agresif.
kirim rencana perjalanan ke Pyongyang.
Ya, Tn. Presiden.
kau mau masuk untuk minum teh?
aku juga mau, tapi kau pasti lelah.
aku akan pergi, istirahatlah.
baiklah.
Hae In.
kenapa kau terlihat sangat terkejut?
ayo hidupkan lampunya.
apa ini dia?
sepertinya semacam kode. kau bisa membuka kodenya?
aku tidak tau. aku tak mengenal simbol ini.
Ya?
kalau Dr. Kim yang menulis kode ini, mungkin saja semacam untuk Korea utara.
tapi aku tidak yakin.
bagaimanapun, aku akan membawanya ke NTS dan meminta dianalisa.
tak perlu.
aku kenal orang yang mungkin bisa pecahkan kode ini.
kau sudah mengurus Lee Jung Woo?
kenapa tidak? aku yakin kau punya banyak kesempatan.
aku merasa kalau semua bisa jadi lebih rumit kalau aku membunuhnya sekarang.
sejak kapan ini terjadi?
kau mengabaikan perintahku ...
karena kau memutuskan melawannya.
sepertinya kau cukup memiliki rasa terhadapnya.
bukan begitu.
tidak, tak masalah. kalian juga sudah bekerja sama cukup lama.
itu bisa terjadi.
kenapa tidak bilang padaku?
dengan begitu aku tak akan memintamu.
kalau begitu, apa kau bisa lakukan ini saja?
hubungi dia sekarang... minta dia buat datang ke ...
pemberhentian 4-arah di paviliun Chonggae siang besok.
ini.
Ini aku.
Translate=benii^^ Visit me - Translator-Kotapinang.blogspot.co.id -
Mohon tidak merubah kredit atau menghapusnya. Visit blog saya untuk subtitle lainnya.
kita sudah temukan mobilnya.
ini parkiran rumah sakit Hangang.
[satu-satunya petunjuk... pecahkan kode!]
dia meninggalkan pesan?
kita harus pecahkan kodenya.
bukankah kau bilang kau adalah pemecah kode saat bekerja di Divisi 35?
bukankah ini berhubungan dengan Kim Myung Guk?
kita harus pecahkan untuk tau apa itu.
[kekuatan lainnya muncul di gambar!]
Letnan jendral mungkin sudah melintasi perbatasan sekarang.
dia mengunjungi Blue House sebagai duta negara.
saat dia datang, dia akan ingin melihatmu.
kurasa ini benar-benar pesan yang ditinggalkan Dr. Kim.
[membongkar konspirasi dan Athena mulai terlihat]
mungkin dia masih dirumah sakit.
Segel semua pintu keluar dan cari di area yang diblokir.
kau sudah temukan apa ini?
untuk apa ini?
lakukan yang disuruh, maka kau akan baik-baik saja.
tahan disitu.
ulang beberapa frame.